|
WIR SENDEN EUCH WEIHNACHTLICHE SAFARI-GRÜSSE UND WÜNSCHEN EIN TIERISCH TOLLES 2017
EURE JUTTA & INGE |
 |
Ihr lieben Freunde „zu Hause“!
Keine Angst! Wir haben uns kaum verändert! Obwohl wir in den letzten Jahren mehr Zeit mit Euch bei den wilden Tieren Afrikas verbracht haben, als irgendwo sonst in Afrika.
Auch wenn uns speziell an Weihnachten eine unglaubliche Sehnsucht nach ZU HAUSE, nach Glühwein und nach Weihnachtsmärkten überfällt, so sind wir doch glücklich, seit fast 20 Jahren Afrika unser zu Hause nennen zu können. Hier haben wir unser neues Leben aufgebaut, haben auf dem fremden Kontinent oftmals gegen Windmühlen gekämpft und so manchen Sturm überlebt. Unermüdlich sind wir unseren Träumen gefolgt und sind dankbar, dass wir die Schönheiten des Landes, seiner Menschen und den Tieren unserer neue Heimat immer und immer wieder mit Euch teilen dürfen.
Auch 2016 waren wir mit vielen „alten“ und „neuen“ besten Freunden auf großen Safaris im Königreich der Tiere. Wir sind den Pfaden jenseits der Touristenrouten über gigantische Bergpässe mitten hinein in die Halbwüste Karoo, entlang der ältesten Weinstraße der Welt und zu den wilden Küsten Südafrikas gefolgt, haben zahllose Abenteuer erlebt und unvergessliche Erinnerungen gesammelt.
Und so mancher von Euch nennt Afrika schon lange sein zweites zu Hause:
Home is where your heart is! - Zu Hause ist dort wo dein Herz ist.
Sicherlich tragt auch Ihr Afrika immer noch in Euren Herzen und wir sehen uns bald wieder am schönsten Ende der Welt.
Don’t call it Pizza – It‘s a Flammkuchen!
Nein, es ist keine Pizza - es ist ein Flammkuchen!
... So erklären wir jedes Wochendenden unseren Gästen, dass es sich nicht um eine Pizza handelt sondern um eine jahrhundertalte Tradition aus dem Elsass...
Wir sind stolz darauf, dass wir in den letzten 5 Jahren auf jedem guten Weinfest, auf jedem hippen Markt und auf vielen Veranstaltungen unsere Flammkuchen bekannt und berühmt gemacht haben. „Piroschka‘s Pop Up Kitchen“ bauen wir immer dort auf, wo es ein tolles Fest gibt: In der Weingegend um Stellenbosch und Durbanville, in Kapstadt auf dem berühmten Neighbourgoods Market in Woodstock und bei vielen Festivals in und um Kapstadt herum.
Wir konnten so einen großen Teil der Schul- und nun Uni-Gebühren der Kids bezahlen. In diesem Jahr haben wir nun den ersten Preis für die besten Delikatessen auf dem größten südafrikanischen Wein- und Käsefestivalgewonnen. Natürlich nicht nur unser Flammkuchen war der Renner,sondern auch unsere deutschen Speisen haben uns den schönen Pokal eingebracht! Wenn Ihr wollt, und in der Nähe seid, dann kommt doch einfach einmal mit und helft! Es mach riesigen Spaß und man kann hier die allerbesten „Marktstudien“ betreiben…...
Auf dem Bild (mit dem Pokal) seht ihr unsere neue Mitarbeiterin aus Österreich, Renate! Sie ist wirklich ein ALLROUNDER und macht die tollsten Webpages! Nur manchmal haben wir Verständigungsschwierigkeiten mit unserem frankfurterisch und dem österreichischen Dialekt. Wisst ihr was ein Haubenrestaurant ist? Renate bucht Euch sicher ein tolles in Kapsstadt!
Piroschka’s Kitchen ist natürlich auch im Internet zu finden, klickt hier:
ACHTUNG SCHWALBEN! LUST AUF LANDLIEBE IN AFRIKA?
Unser luxuriöses Landhaus in Greyton, dem schönsten Künstlerdorf am Kap, kannnun auch für einen längeren Aufenthalt gebucht werden. Unweit der Heimat der Wale (Hermanus) und dem Arabella Golfestate könnt ihr Euch wie zu Hause fühlen und den Winter in Europa für ein Weilchen vergessen.
Mehr Informationen zu Cedric’s Country Lodge klickt bitte hier:
www.cedricslodge.com
Wenn nicht jetzt, wann dann???? Heia Safari!
Nur noch ein paar wenige Plätze frei!
Mit uns, Inge und Jutta, auch 2017 wieder auf den Spuren der BIG 5 und in das Land der großen Wildkatzen Südafrikas:
Ihr wisst ja, dass wir nur in der regenfreien und somit malariafreien Zeitzwischen April und August in den Norden Südafrikas (Klaserie & Sabi Sands, Krüger Park) reisen. Unsere Gruppen bestehen immer ausmaximal 8-10 Leuten. Im Anschluss an unsere Safaris organisieren wir gerne ein Programm am Kap oder der Panoramaroute für die Gruppe oder individuell ganz nach Euren Wünschen.
Bitte schaut auf unsere Webseite nach Einzelheiten zu den Safaris und klickt hier:
„AUF DEN SPUREN DER ELEPHANTEN“ MIT INGE UND JUTTA
im Camp von Gray Freeman, dem besten Ranger Südafrikas
Klaserie, Greater Krüger Park
04.04. - 09.04.2017 (noch 4 Plätze frei!)
21.05. - 26.05.2017 (noch 2 Plätze frei!)
13.06. - 18.06.2017 (ausgebucht!)
26.06. - 01.07.2017 (noch 4 Plätze frei!)
„IM LAND DER GROSSEN WILDKATZEN AFRIKAS“ MIT INGE UND JUTTA
Sabi Sands, Greater Krüger Park: bekannt von Fim und Fernsehen!
5 Sterne Luxus Lodge Djuma Vuyatela
09.04. - 13.04.2017 (nur noch 4 Plätze frei)
26.05. - 01.06.2017 (ausgebucht!)
18.06. - 22.06.2017 (ausgebucht!)
01.07. - 06.07.2017 (nur noch 4 Plätze frei!)
Schlemmen wie Gott in Afrika und Abenteuer jenseits der Touristenpfade!
Ganz speziell und individuell!
Mit Inge und Jutta an das Kap der Träume, „Wine and Dine“ in der Weinregion, Gardenroute einmal anders!
15.08.2017 - 29.08.2017 (ausverkauft!)
15.09.2017 - 29.09.2017 (ausverkauft!)
05.10.2017 - 19.10.2017 (noch 4 Plätze frei!)
Zu Einzelheiten der von Inge geführten Touren klickt hier:
Geführte Gruppenreise (max. 8 Personen) Kapstadt, Wein & Garden Route
Von Herzen wünschen wir Euch ein wunderschönes und stressfreies Weihnachtsfest! Haltet einmal inne, damit Eure Seele nachkommen kann!
Wir wünschen Euch Gesundheit und dass 2017 das schönste Jahr Eures Lebens werden wird.
Es wäre toll, wenn wir uns bald wiedersehen würden, in Europa oder hier am schönsten Ende der Welt.
Falls Ihr Gelegenheit habt, packt doch ein Päckchen mit Schneeflocken und schickt es uns.
Wir im Gegenzugschicken eine riesige Schachtel voller Sonnenschein in die Heimat und zu Euch und wünschen Euch viel Sehnsucht nach Afrika.
Eure Inge und Jutta heben das Glas auf Euch und ein traumhaft schönes 2017.
