Developed in conjunction with Ext-Joom.com

 

 Inge Niklaus   Jutta Frensch Sister Act!  

inge tafelberg

 Ich habe mich verliebt...!

 

...In die glutrote Sonne, die tosenden Meere, den azurblauen Himmel, die majestätischen Berge, die windigen Strände und die wundervollen Menschen Afrikas!

 

Als ich vor mehr als 20 Jahren nach Johannesburg kam und dort für ein deutsches Chemieunternehmen ein Vertriebsnetz für Chemikalien südlichen Afrika aufbaute, hatte ich eigentlich vor, nur für eine kurze Zeit zu bleiben….

 

Ich hatte als Geschäftsführerin mit viel Freude und Begeisterung, weltweit gearbeitet und hatte vor, dies auch weiterhin zu tun!

 

Bis ich zum ersten Mal auf große Safari ging und unter dem endlosen Sternenhimmel Afrikas schlief. Das Röhren der Löwen, der Gesang der Vögel und die Magie des Buschfelds gingen mir nicht mehr aus dem Kopf und auch nicht mehr aus dem Herzen.

 

Das Gefühl in dieses Land mit seinen wunderbaren Menschen, den endlosen Weiten und der atemberaubenden Tierwelt zu gehören, übermannte mich. Ich war angekommen! Zu Hause in Afrika!

 

Sollte ich meine gute Position, für die ich so lange hart gearbeitet hatte, meine Arbeit, die mir ja Spaß machte, mit all ihren Privilegien, die Sicherheit und Vorteile einfach über den Haufen werfen?  War das Risiko alles hinter sich zu lassen nicht zu groß? Konnte das gut gehen in einem fremden, weiten Land, allein als Frau?

 

Das musste gut überlegt und kalkuliert sein!

 

Allein war es wahrscheinlich nicht zu schaffen was ich vorhatte. Von meinem Ersparen kaufte ich ein Sklavenhaus aus dem 17ten Jahrhundert im historischen Viertel Kapstadts, welches ich zu einem kleinen Boutiquehotel umbauen wollte und darauf aufbauend, Reisen im südlichen Afrika mit lieben Menschen aus aller Welt zu organisieren .

 

Das ging nicht ohne meine Schwester, der Architektin.

 

Zunächst kam sie mich nur im Urlaub besuchen und plante den Umbau dieses historischen Gebäudes in `De Waterkant`, welches sie in ein traumhaftes Boutiquehotel verwandelte.

 

Und dann blieb sie! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

w- jutta cooking2

 

... "Jutta, ich habe eine alte Ruine im historischen und schönsten Viertel Kapstadts "De Waterkant" gekauft, meinst du, du kannst sie umbauen?"

Natürlich! Ein Projekt in Kapstadt, in meiner Lieblingsstadt! Für mich als Architektin konnte es nichts Schöneres geben.

Zu dieser Zeit war ich, nach 8 Jahren in einem Architekturbüro bei Frankfurt, für ein großes Unternehmen in Hamburg als Leiterin für Großprojekte im Bereich "Innovatives Wohnen im Alter" zuständig.

In meiner Freizeit plante ich also unser erstes kleines Boutiquehotel, die  "Cedric's Lodge” in Kapstadts berühmter Gegend De Waterkant.

Als ich ein Jahr später zur Eröffnung des schmucken Gästehauses zurück nach Kapstadt kam, stand für mich fest:

hier möchte ich leben und gemeinsam mit meiner Schwester etwas ganz Neues, Aufregendes aufbauen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Jutta Inge

 

Auf zu neuen Ufern am schönsten Ende der Welt!

Natürlich fiel es uns beiden nicht leicht, unser bisheriges gutes und gesichertes Leben aufzugeben, alle Sicherheitszonen  für immer hinter uns zu lassen.

Schließlich hatten wir beide ausgezeichnete, verantwortungsvolle Jobs, für Frauen in der damaligen Zeit eher ungewöhnlich!  Auch würde das gesamte soziale und finanzielle Gerüst, welches wir in Deutschland genossen haben, hier in Südafrika komplett wegfallen.

Nach reiflichen Überlegungen, Recherchen und Abwägung aller „Unbekannten“, die auf uns zukommen würden, waren wir uns einig.

WIR SCHWESTERN wollten es gemeinsam wagen!

Natürlich war es von Vorteil, dass Jutta Ihre Leidenschaft und Profession für die Architektur beim Aufbau unserer Lodges (es sollten bald 3 sein!) in Einsatz bringen konnte.

Auch war es für uns beide wunderbar, dass die ganze Welt nun zu uns kam.  Nicht zuletzt durch             unsere vielen eigenen Erfahrungen im Ausland, wussten wir um die Bedürfnisse unserer Gäste und Wünsche auf Ihren Reisen.

Bald schon kamen die Menschen aus Deutschland, der Schweiz und Österreich zu uns und wir zeigten ihnen die Wunderwelt Südafrikas. 

Wir nahmen sie mit auf unseren Reisen jenseits der Touristenpfade, auf Road Trips durch Namibia, Botswana und tun das immer noch mit Liebe und Leidenschaft zu diesem wunderbaren, weitem Land Südafrika! 

Aber das ist immer noch nicht das Ende unserer Träume, die wir immer wieder neu wahr werden lassen!

Tue Gutes und genieße dabei!

Das wurde zu unserem Motto!

Wenn man in einem solch wundervollen Land lebt, hat man auch die Verpflichtung den Menschen, die auf der Schattenseite des Lebens geboren sind, Hilfe und Unterstützung anzubieten.  Da es hier keine sozialen Auffangnetzte gibt und die Kluft zwischen Arm und Reich gravierend ist, haben wir verschiedene Hilfsprojekte ins Leben gerufen.

Zwei Waisenkindern aus den Armenviertel Kapstadts haben wir in unsere Familien aufgenommen, ihnen mit Hilfe unserer lieben Gäste, die schon lange zu Freunden geworden sind, die beste Schul- und Universitätsausbildung ermöglicht.

Wir unterstützen unsere Mitarbeiter und deren große Familien, organisieren gemeinsam mit Freunden und Gästen unsere Spendenaktion  Cedric´s Fundraiser BackaBuddy

  

wie Schmuck Auktion zu Gunsten der Bedürftigen, und geben Hilfestellung zur Eigenhilfe, ermöglichen Ihnen Ausbildunge, als Verkäufer und Bäcker in unserem Catering Unternehmen Piroschka´s Kitchen  , kaufen für Angehörige unserer Mitarbeiter eine Kuh und helfen Studiengebühren zu zahlen. 

Durch Covid-19 sind all unsere traditionellen Geschäfte eingebrochen und wir haben uns, damit unser kleines Unternehmen mit all den Mitarbeitern und deren großen Familien  überleben können, wieder etwas besonders ausgedacht.

Wir nehmen Euch mit und Ihr seid live dabei auf unsere virtuellen ZOOM events. :

Wein und DINE

Genießt mit uns die Sonne Afrikas im Glas bei unseren Weinproben auf den schönsten und traditionellsten Weingütern am Kap.

 

Street Art und Tradition:

Schlendert mit uns live durch die Gassen des Künstlerviertels Woodstock und Salt River. Wir zeigen Euch die “‘Back Streets“ des ganz unpolierten Kapstadts.

 

Zoom Safari - live auf den Spuren der wilden Tiere Afrikas

Mit dem Landrover geht es mitten hinein in das wilde Herz Afrikas.

 

Wir haben noch viel vor! Seid dabei!